44小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第两百四十四章 要翻拍（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

好莱坞电影很注重逻辑性，即使再玄幻的东西，至少也要能够自圆其说，而且因为价值观的差异，原版《赌神》很难在西方世界引起共鸣。

顾长风只保留了《赌神》的梗概，细节方面，几乎变得面目全非，李小虎这时候就看不出多少原版的影子。

很显然，顾长风这样的改动，极大的迎合了西方人口味，想必在西方国家的票房会很不错。

[]

不过李小虎觉得，这部电影在国内上映，未必能够取得多么大的反

可能是在好莱坞混得太久了，顾长风过于重视欧美市场，反而有些忽略自己的大本营。

也或者是因为以往太顺了，不管他怎么拍，国内观众总是买账，以至于让他有些忘乎所以。

在李小虎看来，这部《赌神》除了火爆的打斗场面和新奇的赌术大战，基本上没有多少吸引他的地方，不知道是不是先入为主的原因，反正总觉得不如前世原版《赌神》好看。

“你觉得怎么样？我是说，你觉得这部电影怎么样？好不好看？说实话！”

为避免自己的判断太过武断，李小虎决定问问别人的意见，他一左一右都是坐的中国人，不过显然老顾不是个好的询问对象，老家伙肯定只会给自己的电影说好话，所以李小虎只好转头问林月。

“我觉得一般吧！

不怎么好看……”

林月一向都是有什么说什么，既然李小虎让她说实话，那她便实话实说，浑然不顾这话要说让顾长风听到，是不是会瞬间变成绿巨人，一脸绿。

李小虎拍拍额头，忽然觉得林月也不是个好的询问对象，女孩子哪儿会喜欢这种打打杀杀的动作片？

顾长风拍的《赌神》，比原版更多了很多的动作戏·场面非常火爆。

这也是好莱坞大片的一贯套路，用钞票堆积出华丽的视觉效果，即使是观念有所差异的其他国家观众，也能看得有滋有味，所以好莱坞大片可以席卷世界。

抛开华丽的视觉效果，返璞归真·追寻本质，你就会发现，很多好莱坞大片中的桥段，其实非常苍白甚至狗血。

厉害的是，导演可以将狗血的桥段，讲述得让人热血沸腾，爆米花电影就是这么来的。

然而不可否认的是，就是那种看过就忘的爆米花电影，票房往往都很不错·支撑着整个电影产业的，也正是爆米花电影。

经典毕竟寥寥，全世界一年上映几千部电影，有几部能称得上经典？

顾长风的电影还算不错，却远远称不上经典·至少李小虎就觉得不怎么样，不过他转头看了看，放映厅里观众们都是看得津津有味，就禁不住感叹，老顾貌似有崇洋媚外的嫌疑，拍电影光记得照顾美国观众的胃

了。

就连《赌神》的语言，都是采用的英语，当然·作为一部好莱坞电影·这一点倒是无可厚非。

不过里面的演员，除了一个主角之外·其他角色也都全换成了美国人，包括小刀这个戏份很大的配角，虽然是为了照顾西方观众的胃口，可西化得这么彻底，实在有些过了，李小虎无语。

顾长风以往拍的电影，即使有枪战等现代元素，也都以功夫为主打和噱头，这次拍《赌神》，严格来说，也是他的一次尝试。

当初看到顾长风修改的剧本，李小虎就隐约感觉有些不妥，不过剧本总归不等同于电影，相同的剧本，拿给不同的导演，拍出来的东西很可能大相径庭。

李小虎那时候没时间仔细揣摩剧本，这时候发现不妥，也为时已晚，电影都已经拍出来了，难道还能回炉再拍一遍？