44小说网

手机浏览器扫描二维码访问

点校说明（第1页）

“聊斋志异（经典译林）（..）”

！

点校说明

《聊斋志异》是清代文学家蒲松龄所著文言短篇小说集。

蒲松龄（1640—1715），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，淄川（今山东淄博）人。

蒲松龄出身没落的地主家庭，早岁有文名，但始终没有考上举人。

长期在家乡做塾师，一度当过幕客。

到了七十一岁时，才援例成为贡生，终生郁郁不得志。

《聊斋志异》凡四百余篇，用文言文写成，想象丰富，语言简洁，表面虽然谈狐说鬼，实则讽刺封建社会的黑暗，揭露官场的腐败，批判不合理的科举制度和婚姻制度，充分寄托了作者的“孤愤”

。

读《聊斋志异》不能单看其故事，更不能泥其事而入魔，要根据该书的特点，潜心体会其意蕴和寓意，同时还需要了解写作背景和作者的情况，以加深理解。

这样不仅可以得到艺术享受，也能深入领会作者的意旨。

尽管《聊斋志异》的语言不如白话小说通俗明白，并没有妨碍它的广泛流传。

《聊斋志异》像《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》等优秀白话长篇小说一样，长时期地拥有大量读者。

《聊斋志异》在作者生前就有不少抄本流传，但后来都已失传。

现存最早而且保存最为完整的本子是“铸雪斋抄本”

。

清乾隆十六年（1751），历城人张希杰根据济南朱氏殿春亭抄本过录了一个本子，是为《铸雪斋抄本聊斋志异》。

济南朱氏的殿春亭本，是清雍正元年（1723）根据蒲松龄的原稿本抄录的，但此本久已亡佚。

蒲松龄的原稿本虽已发现，但仅存半部，另外半部的面目如何，无法知道。

正因为如此，铸雪斋抄本是《聊斋志异》的重要版本，对研究《聊斋志异》有着十分重要的价值。

此次点校整理，以《铸雪斋抄本聊斋志异》为底本，对其中的残缺、错漏之处，依据别本加以更正，不一一出校记。