44小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第1页）

小说中存在大量早期作品的主题、构思和情节，处处可见《死人的殿堂》的明显痕迹。

这两部作品都有一个在游戏中被谋杀的孩子，都有一些早先命案的目击证人，对原本安全的凶手造成了危险，都有一件美好的事物成了坟墓‐‐一部小说里是殿堂，另一部小说里是花园。

我们还会看到，三十五年前的短篇小说&ldo;花园疑案&rdo;也曾进入她的脑海。

《死人的殿堂》、《清洁女工之死》和《赫尔克里的丰功伟绩》分别在第四、第五和第十一章专门提及；第十一章提到《贵族佳肴里的黄油》的灵感，第十章回想起《鸽群中的猫》中的布尔斯特罗德小姐，第十六章末尾的简短暗示可能为两年后的《复仇女神》提供了创作基础。

德雷克太太（第十章）从楼梯上俯看的场面与《破镜谋杀案》中的玛丽娜&iddot;格雷格有明显的相似之处。

第十七章的开场白则与《模范女仆之谜》基本相同。

就像后期的许多作品一样，《万圣节前夜的谋杀案》的笔记和作品本身都是篇幅冗长，重点不集中。

小说中有一些新的构思，也有一些早期作品的构思，但也有太多拐弯抹角的对话。

这些别扭的混杂的素材没有能够组合出一篇条理清晰、新颖独特的侦探小说。

我们可以把小说的结构与她早年的同类作品相比，例如《沉默的证人》、《致命遗产》和《清洁女工之死》，在这些作品中波洛都是来到一个小城镇调查一起可疑的死亡事件，我们可以觉察到，从《无尽长夜》开始，她作品的质量每况愈下。

一九六七年以后，除了《法兰克福的旅客》之外，所有的作品题材都是回到过去，而且一个比一个糟糕。

不过这些作品都能依据令人信服的基本构思。

除了名字上的变更外，下面的摘录概述了情节进展中的基本场面，不过有疑问的是，为什么米兰达（也就是笔记中的米凡威）起先不承认她是最早的目击者，而不是乔伊斯。

后来小说揭示了她父母的身份，太过离奇，让人无法相信。

詹妮&iddot;布彻‐‐奥太太在希腊游船上的朋友‐‐寡妇‐‐丈夫因患（白血病？）或脊髓灰质炎而死‐‐在国外染的病‐‐一位学者？才智非凡的人‐‐孩子米凡威十一或十二岁‐‐父亲死在爱菲索斯？中风？

是米凡威看到命案的吗？她父亲的命案？或者是她父亲杀死了詹妮的情人？或者‐‐她父亲‐‐或母亲‐‐或者母亲的妹妹仍然健在，住在伍德朗新村里，杀死了哥哥（或者心理缺陷者）。

不管怎样，米凡威看见了命案的发生‐‐告诉她的老友乔伊斯。

乔伊斯在聚会上自吹自擂这是她的奇遇。

米凡威没有参加聚会‐‐那天生病了？‐‐感冒？

奥利佛太太在聚会上‐‐帮助一位朋友‐‐朋友是：吉恩&iddot;巴克利？或者格温达‐‐罗伯茨？

她家中包括：十四岁的女儿‐‐双胞胎男孩亨利和托马斯，十二岁‐‐丈夫‐‐医生？格[温达]&iddot;罗[伯茨〕。

咬苹果游戏？镜子？（未来的丈夫）龙头花‐‐谈到这些仪式的起源‐‐龙头花‐‐应该是在圣诞节的时候

下面这一重要段落出自十六号笔记本，几乎与第一章的文字完全相同。

克里斯蒂在这里给出先前的凶案的暗示，以此来戏弄读者，这种手法让我们联想起早期的克里斯蒂作品：

乔伊斯‐‐&ldo;呜哦‐‐我有一次看到了谋杀案&rdo;

成人‐‐&ldo;乔伊斯，别说蠢话。

&rdo;

比特丽丝：&ldo;你真的‐‐真的，果真看到了？&rdo;